Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | aim for | anstreben [v] |
General | aim for | zielen auf [v] |
General | aim for | streben nach [v] |
General | aim for | hinarbeiten auf [v] |
General | aim for | bezwecken [v] |
General | aim for | anpeilen [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | aim for the near/far post | ins kurze/lange Eck zielen [v] |
General | to aim for the center of the target | dem Ziel nachjagen [v] |
General | aim for someone | jemandem nachjagen [v] |
Idioms | ||
Idioms | aim for the sky | ein hohes Ziel vor Augen haben |
Idioms | aim for the top | greife nach den Sternen! |
Idioms | aim for the sky | sein Ziel erhöhen |
Idioms | aim for the sky | sich ein hohes Ziel setzen |
Idioms | aim for the top | sich ein hohes Ziel setzen |
Colloquial | ||
Colloquial | aim for one’s heart | auf jemandes Herzen zielen |
Colloquial | aim for the stars! | greife nach den Sternen! |
Colloquial | aim for the stars! | lange nach den Sternen! |
Colloquial | aim for the stars! | setze dir ein hohes Ziel! |